Captions

Описание

Captions (Приложение для автоматической генерации субтитров к видео) — онлайн-сервис, который умеет сносно превращать видео в текст, не теряя суть сказанного. Работает он быстро, распознаёт речь на нескольких языках, и даже если в кадре фон шумит, голос звучит нечетко — всё равно на выходе получается вполне читаемый результат. Приложение особенно удобно тем, кто занимается монтажом роликов для YouTube, TikTok, Instagram — автоматически подтягивает субтитры, при этом дает возможность редактировать каждую фразу. Captions можно настроить под свой стиль: поменять шрифт, цвет, расположение текста, а то и вообще добавить автоперевод. На ходу можно делать озвучку с помощью ИИ, симулировать дикторский голос или генерировать голос на основе записанного. Программа в целом понятная, интерфейс интуитивный, не требует возни с кодеками и конвертацией. Всё работает в браузере или через мобильное приложение. Второй раз упоминаем — Captions подойдёт не только блогерам, но и тем, кто делает видео для обучения, маркетинга или просто хочет, чтобы ролики были понятны без звука.

Функционал:

• Автоматическое распознавание речи и генерация субтитров на видео

• Поддержка нескольких языков, включая русский, английский, испанский и др.

• Возможность перевода субтитров на нужный язык

• Синхронизация текста с видео по тайм-кодам

• Настройка внешнего вида субтитров: шрифт, размер, цвет, положение

• Генерация ИИ-озвучки: голос диктора или кастомный голос

• Экспорт видео с вшитыми субтитрами или текстом отдельно

• Обработка видео прямо в мобильном приложении без нужды в стороннем ПО

Личный кабинет

В личном кабинете можно управлять проектами, сохранять шаблоны оформления, быстро возвращаться к последним загрузкам. Там же хранятся все обработанные видео, истории изменений и выставленные настройки. Есть доступ к тарифам, а также настройка профиля и авторизация через Google или почту. Интерфейс простой, без заморочек.

Реферальная программа

Сервис предлагает партнёрскую программу — за приглашение новых пользователей можно получить бонусы или бесплатный доступ к расширенным функциям. Ссылка персональная, всё отслеживается через личный кабинет. Работает по принципу «привёл друга — получил плюшку».

Преимущества

1. Хорошо распознаёт речь даже при среднем качестве записи
2. Гибкие настройки субтитров — можно красиво стилизовать
3. Есть автоматический перевод — удобно для мульти-язычных проектов
4. Мобильное приложение — можно монтировать и подписывать ролики на ходу
5. Возможность создания ИИ-голоса — для озвучки без участия диктора
6. Хранение обработанных видео и шаблонов в облаке
7. Поддержка на английском отвечает быстро и по делу

Недостатки

1. Русский язык иногда «жует» окончания или путает слова в быстрой речи
2. Бесплатный тариф сильно ограничен по функциям и объёму видео
3. При слабом интернете может подтормаживать
4. Некоторые пользователи жалуются на неточную синхронизацию субтитров при длинных видео